Die Welt hat sich in den letzten Jahren durch die veränderten Kommunikationsströme erheblich verändert. Dabei sind Länder und Kontinente nicht nur verkehrstechnisch oder wirtschaftlich, sondern auch kulturell zusammengerückt. Für alle Formen des Musizierens bedeutet das, sich neuen Einflüssen unterschiedlichster Art zu stellen! Das vorliegende Heft möchte genau hier seinen Platz im Unterricht finden! Die kleinen Duette von Komponisten aus allen Teilen Lateinamerikas sind vor allem von der vitalen rhythmischen Tradition dieser Länder geprägt und geben einen speziellen Einblick in die neue Musik dieses Kontinents. Sie sind als Ergänzung für den Elementarunterricht gedacht und eine reizvolle Farbe in unserer traditionellen Unterrichtskultur. Besonders praktisch ist dabei, dass die Stücke problemlos auch im Gruppenunterricht eingesetzt werden können und sich bestens für das Musizieren in der Familie eignen. Sollten die kleinen Kammermusiken am Ende Neugier auf die Musik jenseits des Atlantiks wecken, hätte sich unsere Idee von „musikalischer Globalisierung“ verwirklicht!
